FORMULA HUB · FOLK REMEDIES

Folk Remedies · Collection

7,545 folk remedies and 8,019 classic formulas from ancient books — 15,564 entries in thirteen departments. Every body text is transcribed verbatim; the 2,922 formulas with toxic herbs carry a red flag. Thirty times the size of the hometown-dishes page, this collection paginates on the server: category and page live in the URL, and only the current page is rendered.

← All Pages Server-side paging: the category and page number live in the URL — bookmarkable, deep-linkable; printing covers the current page only.
15,564 remedies
13 departments
2,922 toxic-flagged
8,019 classic formulas
Files you can keepSign in to download · large files, Wi-Fi recommended on mobile
Downloading requires an account. Sign in →
XLS
XLS · WPS / Excel workbook
XLSX · 6.9 MB
Sign in to download
Send it to my inboxThe whole list laid out as a clean email — easy to read on a phone.

Remedy cards

Bodies transcribed verbatim; 【labels】 kept as-is; more than 10 lines folded — tap Expand for the full text
“

“药膳美食”也害人?

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

冬季来临,一些酒店纷纷打出“药膳美食”、“滋补火锅”等招牌以招徕顾客。然而有关人士提醒市民,药膳并非人人都能吃,食用药膳不当不但起不到滋补健身的效果,还有可能损害身体健康。

眼下不少酒店宣称,药膳中的中药能辅助治疗某些疾病或具有保健作用,食用了药膳“有病治病,无病健身”,这吸引了不少顾客。某医院的中医医师李女士与朋友到一家酒店吃饭,服务员极力向她推荐一款自制的药膳。李女士便询问药膳所用的中药材料,当服务员报出中药名称后,李女士发现这种药膳里所用的几味中药,从药理上讲与酒店所宣称的滋补作用竟完全相反,食用后不但起不到滋补保健作用反而有可能损害身体健康,便拒绝食用这种药膳。

最近工商部门也接到过消费者投诉,在酒店食用了一种由服务员推荐的菌类熬制的据称具有养颜、增强消化等功效的菌煲,结果刚吃到一半就感到腹部难受。据一些饭店经营者私下介绍,绝大多数酒店从业人员对中药药理并没有研究,只是看到目前流行药膳,便在食物中加入人参、当归、枸杞等一些滋补类中草药制作成所谓的药膳。由于在制作工艺、材料标准等方面都没有严格的规范标准,也没有经过专家鉴定,滋补效果难以确定。

有关人士认为,某些饭店的药膳配方随意乱配,有的甚至违背了药理特性,给消费者的健康埋下诸多隐患。如人参是滋补良药,但人参药性偏湿热,适于补气,可用于脾虚等症,却不宜为阳热体质或某些慢性病人服用。再如当归可用来补血、活血,但也有不适用的人群。为此提醒消费者不要盲目食用各种所谓的药膳,要根据药膳本身的功效和自己的体质慎重选择,以免食用药膳补出病来

No.4537
药

药补不如食补膏方不能乱吃

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

虽然冬至不进补的人正在增多,不过,还是有相当一部分人,特别是40岁以上的中老年人,仍然崇尚也十分需要在冬令时节补一补。

相对于药补,食补在冬季调养中显得更为重要。冬至前后可以多吃些富含糖、脂肪、蛋白质、维生素、碳水化合物及钙、磷、铁等营养成分的食物,补充因冬季寒冷而消耗的热量,对身体虚弱的人还能益气养血补虚。

至于药补,需要提醒的是,膏方并不是人人都能吃的。首先,儿童不宜随便吃膏方,一般年龄达到四十岁以上的中老年人较为适合。其次,身体有大毛病的人不宜吃膏方。

膏方主要用于调理阴阳气血,因此适合身体机能较稳定的人做缓慢调理用,若身体机能常有变化,吃了膏方说不定只会有副作用。此外,一般冬天进服的膏方,都是以补益为主,必须考虑到进服者能否吸收。如果患者脾胃消化功能失常,就要先服“开路药”、调理好脾胃

No.4538
膏

膏方不是越贵越好

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

价格越贵的膏方就一定越有利健康吗?昨天,记者从岳阳、龙华、曙光等中医医院及部分药房了解到,从迄今为止的膏方预约情况来看,不少人以为膏方越贵就越好,这实际是一种误区,开膏方应因人而异。

冬令进补膏方已成时尚。沪上各中医医院接受膏方预约的时间一年比一年提前。龙华医院有关人士告诉记者,龙华医院今年从10月下旬开始接受膏方预约,目前膏方门诊已过高峰期。近几年预约膏方人数每年都增长1000多人次,白领、年轻人正日益成为进补膏方主力。

据曙光医院中医内科副主任医师李刚介绍,开膏方是因人而异的,该医院一副膏方的价格大约在500元到1000多元不等。然而,当医生开出五六百元较低价格档次的膏方时,不少人便怀疑此膏方是否有效。一些有经济实力的人还坚持要求医生在膏方中加入冬虫夏草等名贵中药。

对此,专家指出,选购膏方关键在于选择适合自己身体状况的,有时价格昂贵的膏方反而不利身体健康。据了解,冬虫夏草一般适用于有肺气虚、肾阳虚、畏寒怕冷、尿多尿频等症状的病人,阴虚的人吃了冬虫夏草反而会口干舌燥、鼻子流血。

上海药房执业药师提醒,膏方并非人人适宜。肠胃功能不佳,消化吸收状况很差的人;体质健壮的青少年;急性疾病和有感染者;慢性疾病发作期和活动期患者;胃痛、腹泻、胆囊炎、慢性肝炎以及自身免疫病球蛋白和抗体很高者,均不宜服用膏方。

No.4539
吃

吃羊肉有禁忌

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

羊肉具有温补作用,最宜在冬天食用。但羊肉性温热,常吃容易上火。因此,吃羊肉时要搭配凉性和甘平性的蔬菜,能起到清凉、解毒、去火的作用。凉性蔬菜一般有冬瓜、丝瓜、油菜、菠菜、白菜、金针菇、蘑菇、莲藕、茭白、笋、菜心等;而红薯、土豆、香菇等是甘平性的蔬菜。

吃羊肉时最好搭配豆腐,它不仅能补充多种微量元素,其中的石膏还能起到清热泻火、除烦、止渴的作用。而羊肉和萝卜做成一道菜,则能充分发挥萝卜性凉,可消积滞、化痰热的作用。

做羊肉的时候,调料的搭配作用也不可忽视。最好放点不去皮的生姜,因为姜皮辛凉,有散火除热、止痛祛风湿的作用,与羊肉同食还能去掉膻味。烹调羊肉时应少用辣椒、胡椒、生姜、丁香、小茴香等温辛燥热的调味品;可以放点莲子心,它有清心泻火的作用。

吃羊肉虽然好处很多,但食物搭配中也有一定的禁忌。

不宜同时吃醋。许多人吃羊肉时喜欢配食醋作为调味品,吃起来更加爽口,其实是不合理的。因为羊肉性热,功能是益气补虚;而醋中含蛋白质、糖、维生素、醋酸及多种有机酸,性温,宜与寒性食物搭配,与热性的羊肉不适宜。

不宜同时吃南瓜。以防发生黄疸和脚气病。

不宜马上饮茶。因为羊肉中含有丰富的蛋白质,而茶叶中含有较多的鞣酸,吃完羊肉后马上饮茶,会产生一种叫鞣酸蛋白质的物质,容易引发便秘。

肝炎病人忌吃羊肉。羊肉甘温大热,过多食用会促使一些病灶发展,加重病情。另外,蛋白质和脂肪大量摄入后,因肝脏有病不能全部有效地完成氧化、分解、吸收等代谢功能,而加重肝脏负担,可导致发病。

No.4540
茶

茶叶并不是越鲜越好

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

春宜饮花茶,花茶性温,可以散发漫漫冬季积郁于人体之内的寒气,促进人体阳气生发。花茶香气浓烈,香而不浮,爽而不浊,令人精神振奋,消除春困,提高人体机能效率。从营养学角度来讲,喝茶需要注意的事情不少,如果饮茶不当一样会影响身体健康。又快到了春茶上市的时候,人们在品茶时往往追求品新茶,许多人喜欢买新炒的茶叶,其实不然。

所谓新茶就是当年春季从茶树上采摘的头几批鲜叶加工后而成的茶叶。为求其鲜嫩,一些茶农在清明节前就开始采茶,这样的茶被称为明前茶,雨水这个节气前采的茶,被称为雨前茶。有些消费者以品新茶为乐,争相购买明前茶、雨前茶。其实,认为茶叶越新鲜就越好的观点是一种误解。因为新茶中的咖啡因、活性生物碱以及多种芳香物含量较高,易使人的神经系统兴奋,对神经衰弱、心脑血管病患者有不良影响。另外,新茶中不经氧化的多酚类物质和醛类物质含量较多,对胃肠黏膜有很强烈的刺激作用,胃肠功能较差的人特别是慢性胃肠道炎症患者,喝新茶易引起胃脘疼痛、胀满、便秘、口干等症状。

No.4541
药

药膳要吃得明明白白

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

生活在北方石油名城大庆市的王女士,患有顽固性过敏性鼻炎。听人说中药苍耳子炖家鸡,有助于治疗慢性鼻炎和鼻窦炎,她便到药店抓了150克新鲜苍耳子回家煲鸡汤,结果服用一天后就感到全身无力,伴随头晕、恶心、腹痛、频繁呕吐及呼吸困难。经急诊洗胃、导泻、生理盐水高位灌肠、注射高浓度葡萄糖、用维生素C及保肝药,佐以甘草绿豆汤解毒,才使王某脱离了危险。

苍耳子为菊科植物苍耳带总苞的果实,里面含有生物碱、苍耳子甙等,每天服用总量超过6克就会中毒,极易出现心动过缓、房室传导阻滞、肝肾功能异常,严重者甚至因呼吸和循环衰竭而死亡。现实生活中,像王女士这样因食用药膳而入院抢救的报道屡见不鲜。

药膳不是一般的营养食品,更不是简单的中药和食物相加,药膳为中医食疗性膳食的一个重要组成部分,靠的是药借食味、食助药性,变“良药苦口”为“良药可口”。是一种既充分发挥中药效能,又满足人们“厌于药、喜于食”的一种特殊的中药剂型。

中医学历来认为“药补不如食补”,并强调“是药三分毒”。在《饮膳正要》、《伤寒杂病论》、《千金方·食治篇》等典籍中,收藏了大量的食疗方,并以中药“四气五味”、“性味归经”理论指导人们正确地进行食疗。换言之,用于药膳的中药除其本身的治疗功能外,还应有不同程度的可食性。因此,入选药膳的中药必须具备以下特点:首先是原料中药或经制备、烹饪的中药应无毒性,如党参、人参、枸杞子、制附片等;其次是原料中药或经制备、烹饪的中药可以咀嚼食下,如党参、山药、茯苓等;第三是原料中药有较好的气味,比较适口,如甘松、砂仁、草果、桂皮、小茴香等。

在接受记者采访时,大庆油田总医院药剂科副主任杨宝峰教授一再强调:能够用于药膳的,只是中药中的一小部分。按中药功能分类看,主要分布于补虚药、温里药、化湿药、消食药中。至于药性猛烈、有毒的中药,绝不能“混入”药膳谱。否则,就会像文中开头提到的王女士,非但没有治病保健,反而差点儿酿成大祸。

杨宝峰教授说,烹制药膳应讲科学,要有针对性,针对不同疾病、疾病的不同阶段,采用不同的药膳。首先要因证用膳,因为中医讲究辨证施治,因此药膳的应用也应在辨证的基础上选料,只有这样才能发挥药膳的保健作用。其次要因时而异,中医认为人的脏腑气血的运行和自然界的气候变化密切相关。“用寒远寒,用热远热”,意思是说在采用性质寒凉的药物时,应避开寒冷的冬天;而采用性质温热的药物时,应避开炎热的夏天。这一观点同样适用于药膳。另外,因人用膳也很重要。人的体质和年龄不同,用药膳时也应有所差异。小儿体质娇嫩,选择原料不宜大寒大热;老人多肝肾不足,用药不宜温燥;孕妇恐动胎气,更不宜用活血滑利之品,这些都是在药膳中应注意的。最后,还要因地而异,不同的地区气候条件、生活习惯有一定的差异性,人体生理活动和病理变化也有所不同,有的地处潮湿,饮食多温燥辛辣,有的地处寒冷,饮食多热而滋腻。

东北地区,特别是黑龙江省所处纬度高,冬天寒冷漫长,药膳火锅,受到社会各界的追捧。其实在这“红火”的背后,也存在许多隐患。杨宝峰教授告诉记者,目前一些火锅的汤料中被添加了中草药,少的三五味,多的甚至超过了20味。虽然我国有药食同源的传统,但经国家卫生部审核批准的可用于食品的中草药仅有87种,有很多能够调味的中药并不在其中。也就是说,很多加入火锅的中草药未经过科学的论证,而火锅的经营者在选择中草药时并不能按照国家标准去做,同时也不向消费者明示火锅中中草药的成分和药理作用,这就免不了食源性疾患的发生。

杨宝峰教授提醒广大消费者,长时间沸煮的火锅汤对人体健康也是无益的。这样的火锅汤虽然味道鲜美,但其中盐类成分会不断浓缩,里面也包括亚硝酸盐类,是对人体有害的物质。另外,汤水中一些金属离子及盐类,会络合食物中的蛋白质而产生大分子的络合物,即使喝到体内,也很难被胃肠吸收。

据悉,国家有关部门正在起草《药膳管理办法》。届时,我国药膳的生产和销售市场将依法管理,消费者的利益也会得到保障。更重要的是,有关药膳的一些模糊概念和不确定认识将得到规范和纠正,消费者在选择食物、药物上就会“明明白白”了。

No.4542
放

放虫草不如多加香菇大补汤不是谁都能喝

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

我国的传统饮食中一直有“药食同源”的说法,很多人都会时不时地找来当归、枸杞等药材,给自己做一锅滋补汤补补身体。不少餐馆也时常出售加了药材的菜肴,而且价格不菲,但冲着餐馆打出的“药膳”旗号,大家还是趋之若鹜。那么,到底什么是药膳,它的作用是什么,该怎么吃?

4月14日,本报组织了“生命周刊药膳专题讨论会”。受邀参加讨论的专家有:中国中医研究院广安门医院食疗营养部主任王宜、中国烹饪协会副秘书长边疆、北京大学第一医院营养部主任孙孟里、北京中医药大学养生室教授张湖德、中国营养学会理事徐筠、中华医学会营养学分会主任委员鲁纯静(按姓氏笔画排名)。

药膳是中医里的最高层膳食概念

主持人:说起药膳,大家都不陌生,但是要说到它的准确定义,恐怕知道的人不多。请问各位专家,药膳的定义到底是什么?

孙孟里:药食同源,皆属天然之物。从一个比较宽泛的意义上来说,药膳就是将药物和食物结合,烹调出具有辅助治疗作用的佳肴。

王宜:中医学里有食养、食疗、药膳3个有关膳食保健的概念,其中药膳是最高端的。食养起的是我们常说的养生保健作用,而药膳是用来辅助治疗的。关于它的严格定义,高等中医院校教材里的解释是:以辅助治疗某些疾病为目的,依据中医辨证治疗原则,在膳食中加入一定比例的中药作为菜肴或其他食物,将药物治疗和饮食营养结合在一起,达到治疗疾病、恢复健康的目的。也就是说,药膳应该是严格按照中医和营养学理论制作出来的具有治疗作用的菜肴,不懂这些专业知识的人做的菜,即使放再多的中药,那也不能叫做真正的药膳,最多起到食养的作用。

主持人:很多老百姓都有自己买点药材回家,做成菜给自己补身体的经历,大家也似乎都习惯性地把这看成是药膳。请问各位专家,人们的“药膳观念”存在哪些误区呢?

张湖德:首先,药膳不是普通食物。但是,现在很多老百姓就是自己按照对药材的一点了解,在不了解自身情况的条件下随意吃加入了药材的食物,认为这就是“药膳”,这是很不科学的。中医讲究辨证论治,这同样适用于药膳。怎么吃它,跟每个人的体质、疾病、年龄、职业、外界的环境都有很大的关系,要讲究因人、因时、因病、因地、因季。另外,吃的量也很重要,有些人以为人参大补,一次吃上半斤,结果烧坏了身体。吃药膳前,一定要先弄清楚自己的毛病在哪里,不是什么病都能通过药膳来治。就像勃起功能障碍,很多人希望通过药膳“补起来”,但其实这种病的原因很多,像有些病例是心理原因导致的,不是光吃药膳就能治好的。

徐筠:是这样的。吃药膳因人而异。另外,中药讲究配伍,不同的药材会相互影响,你也许对一种药材的作用很了解,但是如果和其他药材甚至食物搭配不当,可能就收不到你想要的效果,比如人参和萝卜不能同吃,就是大家熟悉的配伍禁忌。

孙孟里:吃西药讲究因人因病而异,药膳里的中药也是药,当然也讲对症对人。和看病一样,药膳还是应该体虚、患病者吃。

鲁纯静:对于药膳,不仅一道菜要搭配得当,一桌菜也得搭配得当。另外,中药讲究炮制方法,药膳自然也要讲究烹调方法。同时,我们应该用一个发展的眼光来看待药膳。现在人们的机体发生了变化、疾病谱发生了变化,一些老药膳方子自然也得跟着变。

王宜:吃药膳有一个很重要的前提,那就是有了疾病,通过饮食与药物的配伍,达到辅助治疗的作用。制作药膳,必须遵循药材本身的性质、尊重中医理论。同样的药材,放到水里煮和放到汤里煮,效果是不一样的。哪怕就是一根普普通通的胡萝卜,我们在给不同的病人食用时,也会注意每个人的病情、体质,采取不同的用量和做法,方能达到治疗的效果。另外,现在的中药研究更加科学化、药理化了,药膳也更讲求科学依据了。比如虫草炖鸭,这是以前经常吃的一道药膳。过去人们认为虫草是仙丹妙药,而现代科学认为,虫草和香菇一样,同属菌类,在虫草炖鸭中放上两三根虫草,还不如多放些香菇。所以,现在看来,虫草炖鸭是一道美餐,而根本不属于药膳。

药膳不是什么人都能做

主持人:这样说来,吃药膳不是一件随意的事情,制作药膳也不是我们想像的那样简单。那么,老百姓到底该怎么吃药膳,药膳是谁都能做的吗?

王宜:作为中医饮食营养理论中的最高层概念,药膳可以说是一门综合学科,对制作者的要求很高。如果要成为一名合格的药膳师,必须具备药理学、营养学、食品化学、食品工艺学和烹饪学的知识,必须有一个正规的机构进行专业培养。

要求之高,甚至不是一个单纯的中医大夫、营养师、厨师或者药师就能掌握的。自然,普通百姓也就不具备做药膳的能力,或者说,老百姓自己在家做的有药材的菜肴,不属于药膳的范畴。

边疆:一般人毕竟不是医生。国家对药材的要求、药材的药性、药材的配伍,一般人很难掌握这么丰富的知识。因此,药膳不适合非专业人士来做,最好是有治疗疾病需求的人在专业人士的指导下吃。

徐筠:做药膳怕的就是药性掌握不好,药味大,因此我们不赞成在家里做药膳,像党参、人参、西洋参等都最好不要自己拿来做菜。

孙孟里:当然,如果老百姓真的要在菜里加入一些药材,也并非完全不可以。大家可以放些无毒、作用缓和而且宜食宜药的材料如莲子、苡仁、百合、山药、枸杞、大枣、麦冬等,其他的像当归、黄芪等千万别乱吃。而且,做的时候一定要食为主、药为辅,别弄得一锅都是药。当然,这么做主要起到调养甚至是心理安慰的效果,并不具备药膳那样的治疗作用。

药膳不是什么餐馆都能卖

主持人:现在很多餐馆都打着药膳的旗号,将“滋补”作为卖点,吸引了不少消费者。那么,这些所谓的“药膳”到底有多少科学性,对这样的餐馆,又该如何规范呢?

王宜:药膳的经营是有法可依的。现在国家规定,从事药膳制作的相关单位必须经过卫生行政部门的批准,才能制作药膳,否则不能打药膳的招牌。中国中医研究院广安门医院食疗营养部是同类医院中惟一设有食疗营养部的中医医院,也没给自己挂一个药膳的旗号。另外,国家卫生部在1998年第九号文件中公布了91种药物,连葱、姜、蒜和蜂蜜都在其列,这91种药物之外的药材不能依照“药食同源”的理论用于食品,而应当按药症规定使用。

边疆:一些餐馆推出所谓的药膳,应该说,这些餐馆里的人大多都不懂药膳,有时候连自己放的是什么都不知道就卖出去了。我听说一些餐馆卖所谓的药膳火锅,中药最忌讳的就是辛辣油腻,火锅里“油水”又很足,你想想这一锅东西能有什么药用价值。说白了,这就是利用大众追求健康的心理,达到赚钱的目的。我的意见是,餐馆如果要做药膳,应该配备正规的药膳师。如果餐馆达不到这个要求,就不应该经营药膳。

张湖德:现在打着药膳旗号的餐馆太多,据我观察,这些餐馆大都很不规范,很少有合格的,可是,消费者又很少吃出问题,关键就在于餐馆为了控制成本,菜里的药都加得很少,而且往往一桌人吃,药性分散了,自然吃不出问题,但是药效当然也就谈不上了。一个正规的药膳餐馆,应该配有正规的药膳师,懂得药材搭配、炮制等诸多知识。

鲁纯静:吃药膳要去正规的药膳餐馆,但是正规药膳餐馆的数量太少了,因为经营药膳的成本很高。这个成本里,有很大一部分就是人力成本。除了正规的药膳师,还应该有职业导餐,指导顾客怎样选择适合自己的药膳,不能谁来了都给他上一碗十全大补汤。

重药膳不如重营养搭配

主持人:经过专家们的讨论,一个概念已经很明确了:药膳不是随随便便就可以端上餐桌的食物,它的制作、吃法、适应人群都有严格的要求。但是,老百姓通过传统药食追求健康的心情又很迫切,怎么解决这个问题?

边疆:其实,关注营养和搭配才是饮食中最重要的因素。不光是药膳,餐馆里本来就应该配备懂得烹饪学的营养师。像日本的厨师就只有一个营养卫生资格证明,完成整个培训需要8年时间,这说明人家对饮食营养搭配的重视程度。中国烹饪协会正在和劳动部合作,进行营养配餐师的培训工作。我们的想法是,争取在5年内,城市里中档以上的餐馆都配上营养配餐师。

王宜:对于通过饮食来调养身体,我们应该有一个科学的理念,那就是:别过于看重药膳的概念,而应该注重食物的营养搭配。就像很多人爱吃“大丰收”一样,因为它是新鲜蔬菜。殊不知,大丰收里的黄瓜含一种酶,会破坏维生素C。举这个例子,是为了让大家了解,食物的营养成分和搭配才是最重要的。

No.4543
盲

盲目忌口对疾病治疗不利

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

卫大爷患皮肤病,多年忌吃海鲜、羊肉等,近期又查出患了肾炎。因为听说肾炎患者不能吃高蛋白,卫大爷又开始忌食肉、蛋、奶。几个月后,卫大爷感觉周身乏力,头昏眼花,到医院看病,医生诊断又患了营养性贫血。医生告诫说,盲目忌口造成食物种类猝减,这对于消化吸收能力差的老年人,不但不利于原发病的治疗,对健康还会雪上加霜。

对饮食有所禁忌。从中医的角度看,辨证施治、对症下药主要是针对疾病的病因,而忌口则针对影响疾病及影响药物疗效的因素。如果在生病时不忌口,有可能拖延病愈的时间,影响药物的疗效,甚至可能加重病情。但是,忌口不能什么都不吃,也不能明知不适合的食品还照吃不误。饮食是为了摄取营养,而忌口是为了治病的实际需要,应根据实际情况来决定忌口食物。主要有以下三种情况:

1、因病“忌口”。有些疾病,即使不在服药期,也要讲究“忌口”。如肝炎病人要戒酒;肾炎水肿病人要少吃盐;糖尿病人要限主食,并禁忌含糖高的食物;高血压病人忌酗酒、少食盐、少食辛辣肥腻食物;患有过敏性疾病以及哮喘者,则鱼、虾等海鲜类食物应绝对禁忌;便秘者忌食辛辣肥腻食物;胆结石、胆囊炎患者,忌多食动物脂肪和动物的内脏;失眠之人下午、晚间忌饮浓茶及咖啡,辛辣上火食物亦应少吃。

2、因药“忌口”。日常保健和防治疾病时,会服用一些补药或清凉解毒药物。此时,为更好地发挥药物作用,注意适当忌口。例如:在进食人参、鹿茸、海马、冬虫草、燕窝等滋补品时,就应忌食油腻(如肥肉、煎炸品、某些乳制品等)、破血散淤(如丹参、益母草等)、发散耗气(如白萝卜等)之物,以免影响机体对这些药物的吸收与发挥作用。

3、防病“忌口”。对一些容易引起疾病的食物主动进行选择,从而达到防病的目的。近期,国家卫生部门曾提出了10种不宜多吃的食物:松花蛋、臭豆腐、味精、方便面、葵花子、菠菜、猪肝、烤牛羊肉、腌菜、油条。而有些疾病的发生与平时不知忌口有关。如高血压、肥胖病、糖尿病、脂肪肝等均与平时嗜酒、偏嗜肥甘厚腻食物有关。若平日注意适当“忌口”便可防止其发生。

No.4544
冬

冬虫夏草此时进补最好?

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

到药店买药进补,冬虫夏草几乎卖断了货,听人说这味药春天进补最好,服用还很讲究。昨日,武昌文女士来电咨询:这种说法科不科学?省中医院药剂科主任药师张跃军介绍,冬虫夏草是一种滋补型名贵中草药,能益肺补肾等。它性味甘,偏温,若是因体虚进补,冬季效果最好。

张跃军提醒,并非所有人都适合直接进补此药。滋补药重在治本,若身体出现感冒、咳嗽、出疹子、血压高等症状,就得先治标再进补,否则不仅会延缓病情,也会影响药效。

武大人民医院中医科主任宋恩峰指出,是药三分毒,进补药也须在医生指导下服用。若确因病情需要,服用虫草不分季节。

No.4545
中

中药和绿豆不一定是“冤家”

⚠ Toxic herbs Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

随着气温的逐渐升高,具有清热解毒、消暑生津功效的绿豆越来越受到人们的青睐。绿豆的吃法较多,其中绿豆汤是男女老幼皆宜的夏季清凉饮料,然而民间有“吃中药不能吃绿豆,以免解药”的说法,于是那些正在服用中药的朋友便对绿豆敬而远之了。那么“绿豆解药”的说法是否有道理呢?

其实,绿豆本身也是一味中药,有清热解毒、消暑生津、利水消肿的功效。据《本草纲目》记载:“绿豆气味甘寒,无毒……解一切药草、牛马、金石诸毒。”意思是说,绿豆能解药中金、石、砒霜、草木诸毒,因此,严格地说,绿豆解的是药物与食物中的毒性,而不是解药。民间也常用绿豆煮汤来解救药物或食物中毒。那么,服用中药的时候到底能不能吃绿豆呢?

对于这个问题不能一概而论,这和所患疾病的种类有关:如患有中暑、咽喉疼痛、咳嗽且咳吐黄痰、腮腺炎、口干、口苦、皮肤感染、泌尿系感染、便秘等热症实症时,在服中药的同时服用绿豆汤(粥)或绿豆糕等,可起到相辅相成的作用,达到事半功倍的效果。此外,绿豆所具的解毒的功效,系绿豆中的绿豆蛋白、鞣质和黄酮类化合物可与有机磷农药、汞、砷、铅化合物结合形成沉淀物,使之减少或失去毒性,并不易被胃肠道吸收,因此,农药中毒患者在服用中药的同时可服用绿豆汤或用生绿豆研粉冲服,以增加疗效。由于绿豆偏寒,故对脾胃虚寒、身体阳虚者无益,如患有慢性胃肠炎、肢体关节冷痛、麻木、活动不利、腹痛、腹泻、痛经等虚症寒症时,在服用中药治疗的同时应禁食绿豆。否则,不仅会降低中药的药效,而且会加重病情。

服中药时能否服用绿豆,还和所服中药的药性有关:在服用黄连、黄芩、黄柏、大青叶、板蓝根、牛黄、金银花、石膏等清热类中药时,可与绿豆同服,可起到相辅相成的作用。在服用人参、黄芪、肉桂、附子、丁香、高良姜等温补类药物及桂枝、干姜、细辛等温经散寒类中药时,未经医生许可,不要擅自服用绿豆,以免减低药效,影响治疗效果。

因此,服中药能否同时吃绿豆,应根据所患疾病的寒热虚实及服用中药的药性而定,不能一概而论。但如果对病情及所服用中药的药性不了解时,未经医生的许可,最好不要将绿豆与中药同服。

No.4546
食

食补养生“四季粥”(药食同源)

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

我一年四季离不开粥,喝来喝去,终于悟出了古人所讲“粥饮为世间第一补人之物”的道理。粥具有适口、易消化吸收、生津益气的功效。我学过医,深知人的脏腑功能是随着节气的变化而变化的。为了达到事半功倍的效果,不同的季节我喝不同的粥。

春季喝百合粥。百合具有养阴、润肺、养胃、去燥火的功效,粳米性甘平。煮法是百合20克,粳米100克,冰糖少许。先煮百合,去渣取汁,然后加入粳米,煮熟后即可加入冰糖,稍后便可食用。

夏季喝绿豆、藕粥。绿豆、藕均有清暑热、增津液的功效。做法是先煮绿豆,待绿豆要开花时,将粳米100克放入,煮至半熟后将切成薄片的藕放入,文火稍煮至熟,冷却后即食。

秋季喝玉米面红薯粥。玉米面富含不饱和脂肪酸等营养物质,红薯有祛病延年功效。做法是将玉米面100克,先用凉水调成糊状,待水烧开后放入,然后将切成碎块的红薯一并放入,轻轻搅动以防止玉米面粘在锅底。熬粥时要用文火,中间可点几次冷水,玉米面红薯粥以不稀不稠为好。

中药图谱

冬季喝小米、大枣、红小豆粥。小米性温,大枣补气养血,红小豆含人体必需的糖。冬季补之,有益健康。做法是先将红小豆洗净,放入温水中煮熟,然后放入小米、大枣。大枣以7~10枚为好,小米200克,红小豆40克。水适量煮熟后放在电饭煲中,随时可以食用。

常年喝粥,使我的消化、吸收功能日趋好转,身体由弱变强。真是食补优于药补。

No.4547
四

四款软化血管粥

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

玉米粉粥

玉米粉、粳米各50g。先将玉米粉加清水适量调匀,待粳米煮粥将成时加入玉米粉同煮至稠即可。每日服食1-2次。具有益肺宁心、调中开胃等功效。适于动脉硬化、高脂血症、冠心病及心肌梗死等心血管疾病患者。长期服用对软化血管有功效。

大蒜粥

紫皮大蒜30-50g,粳米100g。将大蒜皮放水沸煮1分钟左右后捞出,再取粳米放入煮蒜皮的水中煮成稀粥,然后将蒜放入,同煮为粥即可服食。每日1-2次。具有软化血管、降血压、降血脂等作用。

何首乌粥

何首乌30-50g,粳米50g,大枣5枚。先将何首乌放入沙锅内,加清水适量煎取浓汁,去渣后与粳米、大枣同煮为粥即可服食,可加冰糖适量调味。每日1次。此粥具有降血压等作用。

甜浆粥

新鲜豆浆500g,粳米50g。将粳米淘洗干净后,与豆浆一起煮粥,粥成后加冰糖适量,每日1-2次。甜浆粥具有健脾、补虚等作用,适用于年老体弱、营养不良者,对动脉硬化、高血压、冠心病有较好的防治作用。

No.4548
世

世间第一大补品:粥

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

我国人民自古就有食粥的习惯,仅据文离记载也有2000多年的历史了。相传达室粥最早是由黄帝始创的,并经过历代劳动人民的饮食生活实践,粥的制作方法不断发展,种类也增加到上千种。其中,特别是历代医家所研制的各咱营养食疗药粥,作为具有中国特色的粥品,可谓是我国的一大发明,也是对人类健康的一大贡献。

粥是指在较多量的水中加入米或面,或在此基础上再加入其他食物或中药,煮至汤汁稠浓,水米义融的一类半流质食品。其中,以米为基础制成的粥又称稀饭;以面为基础制成的粥又称糊。《随园食单》在谈到粥时曾指出见水不见米,非粥也;见米不见水,非粥也。必使水米融洽,柔腻如一,而后谓之粥。进一步明确了汤、饭、粥的区别。

粥的种类很多,如以原料不同可他料粥、面粥、麦粥、豆粥、菜粥、花卉粥、果粥、乳粥、肉粥、鱼粥及食疗药粥等。在烹调上,一般将粥他为普通粥和花色粥两大类。其中,普通粥是指单用米或面煮成的粥,花色粥则是在普通粥用料的基础上,再加入各种不同的配料,制成的粥品种繁多,咸、甜口味均有,丰富多彩。以广式咸味粥为例,常见的如鱼片粥、干贝鸡丝粥、肉丝粥等。

粥还包括了食疗药粥。它作为我国食粥的特色,集传统营养科学与烹饪科学于一体,对增进国民的健康发挥着更为重要的作用。它从医食同源药食同用的观念出发,根据传统营养学的理论,以各种养生食疗食物为主,或适当佐以中药,并经过烹调加工而成的具有相应养生食疗效用的一类粥品,又属于药膳的一个组成部分。

粥的制作,一般有煮和焖两种方法。煮法即先用旺火煮至滚开,再改用小火煮至粥汤稠浓的方法。焖法是指用旺火加热至滚沸后,即倒入有盖的木桶内,盖紧桶盖,焖约2小时即成,具有香味较浓的特点。通常粥多采用煮法。此外,花色粥的制作,还有以煮好的滚粥冲入各种配料,调拌均匀即成的方法,如生鱼片粥等。粥在制作时,应注意水要一次加足,一气煮成,才能达到稠稀均匀、米水交融的特点。煮粥用的米既可先用清水浸泡5-6小时,然后下锅再煮,也可淘洗干净后直接下锅煮粥。先浸后煮,可缩短煮粥的时间,但浸泡易致养分损失。若配方中有不能直接食用的中药,则可先用中药煮取汤汁,再加入米或面煮粥,或先将中药研成粉末,再入粥与米同煮;若粥中的配料形体较大,应先进行刀工处理,再下锅煮粥,以使粥稠味浓。

粥在传统营养学上占有重要地位。它与汤食一样,也具有制作简便、加减灵活、适应面广、易于消化吸收的特点,甚宜养生保健长期食用,曾被誉为世间第一补人之物。不仅如此,清代黄云鹄在其《粥谱》中还谓粥于养老最宜:一省费,二味全,三津润,四利膈,五易消化,对食粥养生大力推崇。陆游也极力推荐食粥养生,认为能延年益寿,并专作一首著名的《食粥诗》,诗中写到世人个个学长年,不司长年在目前。我得宛丘平易法,只将食粥致神仙。

粥多在早晨进食,以适应人体肠胃空虚的生理特点。正如北宋文人张耒在《粥记》中所说每晨起,食粥线大碗,空腹胃虚,谷气便作,所补不细,又极柔腻,与肠胃相得,最为饮食之良。不仅晨起宜食粥,苏东坡还提倡晚上进食白粥,认为它能推陈致新,利膈益胃,粥后一觉,尤妙不可言。

随着国民生活水平的提高和对饮食养生保健需求的日益增加,粥也将发挥其更大的作用

No.4549
几

几款滋阴补阳的养生粥

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

冬季养生有喝腊八粥的说法,它的原料主要是多种米、豆、干果和坚果。从现代营养学的角度来看:豆子中含有很多优质植物蛋白,干果则浓缩了鲜果中的营养物质,坚果不仅含有丰富的蛋白质,而且富含维生素E和多种微量元素,对于提高人体免疫力、延缓衰老都能起到很大作用。

其实,除了腊八粥以外,还有很多养生粥也适合冬季食用:

桂圆粟米粥:桂圆肉15克,粟米100—200克。将桂圆肉洗净与粟米同煮。先用武火煮开,再用文火熬成粥。桂圆肉性味甘温,能补益心脾,养血安神。

核桃粥:核桃肉20克,粳米100—200克。将核桃肉洗净捣碎,与粳米同煮成粥,能润肺止咳,补肾固精,润肠通便。但有痰火、积热或腹泻者忌食。

芡实粥:芡实30—50克,粳米100—200克。将二者同放入锅中,加水煮开后,改用小火熬。芡实性味甘平,能固肾涩精、健脾止泻,适合中老年人食用。

山药栗子粥:山药15—30克,栗子50克,大枣2—4枚,粳米100克。栗子去壳后,与山药、大枣、粳米同煮成粥。山药性味甘平,能补脾胃、益肺肾,尤其适用于脾肾气虚者;但一次不宜多食,否则容易食滞,造成消化不良。

生姜大枣粥:鲜生姜或干姜6—9克,粳米或糯米100—150克,大枣2—4枚。将生姜洗净切碎,与米、枣同煮成粥。它有温胃散寒、温肺化痰的作用,但阴虚者或孕妇慎食。

胡萝卜粥:新鲜胡萝卜50克,粳米200克。胡萝卜切成小片,与粳米同煮。先用武火煮开,再用文火慢慢熬。它有健胃补脾、助消化作用。

鸡肉皮蛋粥:鸡肉200克,皮蛋2个,粳米200—300克,姜、葱、盐等调味品适量。先将鸡肉切成小块,加水煲成浓汁,用浓汁与粳米同煮。待粥将熟时加入切好的皮蛋和煲好的鸡肉,加适量的调味品。它有补益气血、滋养五脏、开胃生津的作用,适用于气血亏损的人

No.4550
刚

刚感冒喝生姜大枣粥

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

天气变冷,人们很容易感冒。如何在感冒初期加以有效控制呢?

有些人总是受到腹泻、便秘、感冒的困扰。从中医上来讲,这是免疫力低下的结果,要想增强自己的免疫力,最好在饮食上加以注意。

生姜是对付发烧、打喷嚏、咳痰等感冒早期症状的最好“武器”

姜本身就是中医常用的药材,它有祛痰、祛寒、补气、除痘、平喘的作用。现代医学研究表明,姜中含有姜醇、姜烯、水芹烯、姜辣素等成分,能消炎、散热、发汗,缓解流鼻涕等感冒症状。由于姜比较辣,很多人吃不习惯,在服用的时候可以把生姜和大枣一起搭配。

韩国的《东医宝鉴》、《韩药集成方》等医学典籍中都记载过,大枣有补气、生精的功效。除此之外,它还可以治疗贫血、胃肠道疾病,有利尿、降血压的作用。

生姜大枣粥的制作方法如下:

材料(4人份):大米,2小杯;生姜,4块;大枣,5个;水,12杯;盐,少量。

做法:1.把米淘洗3遍,浸泡30分钟;2.生姜去皮,切成薄片;3.大枣去核,对半切开;4.将米放入锅中,简单干炒一下,再放入准备好的水;5.用勺子将米搅拌均匀后,放入大枣和生姜片;6.文火慢煮,直到粥煮熟;7.放入少许盐。

需要提醒的是,幼儿、眼睛严重充血的人和患有痔疮的人不宜食用

No.4551
降

降脂妙招柴胡降脂粥

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

随着人们生活水平的不断提高,饮食越来越丰富,伴之而来的是人体内的血脂水平越来越高,这使得本来就常见、多发的高脂血症发病率呈上升趋势,其中一个重要的原因就是饮食结构的改变。每当人们面对丰盛的餐桌,品味山珍海味,饱餐大鱼大肉时,对一些瓜果蔬菜却视如莫见,其实这些瓜果蔬菜皆有着餐桌上的“降脂药”之美誉。

【原料】

柴胡8克、白芍10克、泽泻10克、茯苓10克、粳米20克。

【制作方法】

加水量煎至糜烂,每日1次。

【适应症】

适用于两胁胀满、情志不畅、烦躁易怒的患者

No.4552
滋

滋养润喉食药粥

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

鲜藕绿豆粥原料:鲜藕50克、绿豆30克,粳米30克、白糖适量。

做法:先煮绿豆至数沸,入粳米共煮半熟,加入鲜藕片煮至粥熟,加糖服用。

功效:甘滑可口,具有清热凉血、利咽除烦、生津止渴的功用。

雪梨白莲粥

原料:雪梨三个、白莲10克、粳米50克。

做法:雪梨去皮,核切薄片,先以清水适量煮雪梨,继入白莲,煮熟烂后备用。将粳米煮粥,熟后掺入雪梨白莲搅匀;加糖适量,待温服之。

功效:味甘鲜美适口,具有清利咽喉、清热除烦、养阴润燥的功效。

二冬粥

原料:天门冬25克、麦门冬25克、粳米50克、蜂蜜一匙。

做法:先将天门冬、麦门冬捣烂煮汁,滤去渣,用汁煮米做粥,加蜂蜜食之。

功效:养阴润燥,清热利咽。

百合生地粥

原料:百合50克、生地20克、粳米50克、白糖适量,百合也可用市售百合粉25克代。

做法:将生地切碎后加水煮汁,去渣,以汁煮百合、粳米成粥,加白糖服食。

功效:养阴润肺、清热利咽

No.4553
巧

巧选药粥补“四虚”

Medicinal Diet
药膳 · Folk remedy

气虚、血虚、阴虚、阳虚并称“四虚”,并由此可导致诸多疾病。虚当补之,而药粥则是很好的滋补佳品。现将一些疗效较好的药粥列举如下,供患者参考自身症状选用。

气虚证

气虚证主要表现为倦怠乏力,少气懒言,面色无华,妇女白带过多,舌质淡,脉细弱。

可选用下列补气药粥:

黄芪粳米粥取黄芪、党参各15~30克,粳米50克。先将两味中药加水煎煮3次,每次沸后用小火煎20分钟,合并3次药汁1000亳升,加入粳米煮粥食服。功具补脾益气。适用于脾气虚弱、食欲不振、少气懒言、自汗气短、常易感冒者。

苡仁粳米粥取苡仁、粳米各50克,白糖适量。将粳米、苡仁同入锅内煮粥,待粥稠时加入白糖少许,糖溶即可服食。功具健脾除湿。适用于脾虚湿盛、久泻不止、不思饮食、舌淡苔腻者。

山药扁豆粥取山药、茯苓、苡仁、赤小豆、泽泻、扁豆、粳米各100克,捣成细粉置锅中小火加热,不断翻炒,炒至粉末成黄色发出香味时,取出放凉,分10次服用。食用时热开水适量,加炒粉调成糊状,加少许白糖调味。功具补气健脾,渗湿止泻。适用于脾虚失运、湿自内生,表现腹痛腹泻、肠鸣腹胀、脾虚水肿者。

血虚证

血虚证主要表现为面色无华、头晕眼花、心悸怔忡、失眠健忘、月经量少、舌淡苔白、脉沉细弱。可选用养血药粥:

黄芪当归粥取炙黄芪15克,当归30克,粳米50克。先将黄芪、当归加水煎煮2次,每次沸后用小火煎30分钟,合并药汁1000亳升,将药汁与粳米共同煮粥食服。功具补气生血。适用于气不生血、头晕心悸、失眠多梦、月经量少者。

芝麻花生粥取芝麻15克,红皮花生20克,粳米50克。将芝麻炒至微香,与粳米花生共同煮粥食服。每天1~2次。功具补肝肾,生阴血,久服延年益寿。适用于血虚头晕、贫血、头发早白、血虚便结者。

枣仁熟地粥取酸枣仁、熟地各15~20克,粳米50克。三味共同煮粥食服。功具补肾、养血、安神。适用于血虚心悸、血虚失眠、血虚不孕、血虚不育者。

阴虚证

阴虚证主要表现为腰膝酸软、夜间盗汗、虚烦失眠、手足心热、口鼻干燥、干咳少痰或痰中带血、大便干燥、舌红少苔、脉细或细数。可选用下列滋阴药粥:

枣皮粳米粥取大枣30克,粳米50克,冰糖适量。先将枣皮洗净,去核,与粳米同入沙锅煮粥,待粥熟时,加入适量冰糖即成,每天1次。功具润肺止咳,养心安神。适用于肺阴不足、干咳少痰或痰中带血、虚烦失眠、神志恍惚者。

百合粳米粥取百合30克,粳米50克,冰糖适量。将百合洗净,与粳米同煮粥,加入适量冰糖即成。顿服。适用于肺阴不足、干咳少痰或痰中带血、虚烦失眠、神志恍惚者。

麦冬粳米粥取去心麦冬20~30克(过去在炮制麦冬时多有去心,然而今人研究认为麦冬是否去心,其功效差别不大。编者注),冰糖适量。先将麦冬煎煮3次,每次沸后20分钟,合并药汁1000毫升,加入粳米煮粥,待粥将熟时,加入冰糖稍煮即成。顿服。功具滋养肺胃,生津止渴。适用于肺胃阴虚、心阴不足、阴虚内热、手足心热、咽干口燥、干咳少痰、午后低热、夜间盗汗者。

阳虚证

阳虚证主要表现为腰酸怕冷、手足冰凉、小便清长、性功能低下、舌淡苔白、脉沉或迟。可选用下列阳虚药粥:

苁蓉粳米粥取肉苁蓉10~15克,粳米50克。先将肉苁蓉置砂锅内煮烂去渣,再入粳米煮粥,每天1次,顿服。功具补肾壮阳,润燥滑肠。适用于肾阳不足、性功能低下、阳虚便秘者。久服可延年益寿。

黄芪韭菜粥取黄芪30克,粳米50克,韭菜50~100克。先将黄芪加水煎煮2次,每次沸后30分钟,合并滤液1000毫升,与粳米同煮粥,粥熟时加入韭菜再煮一会,顿服。功具补益元气,提神暖胃。适用于阳虚水肿、阳虚自汗、慢性腹泻、慢性肝炎、慢性肾炎、疮疡久不收口、脾胃虚寒、口吐清水者。

鸡汁粳米粥取母鸡1只,粳米50克。先将鸡去毛剖洗干净,浓煎取汁,以原汁鸡汤分次同粳米煮粥,加入盐、葱、味精等调料食服,每天1~2次。功具温中益气,温养五脏。适用于体质虚弱、病后调养、营养不良者。经常食用,具有延年益寿之效

No.4554
15 remedies · page 253 of 865

Notes

How to use, where the data comes from, risks first, copy & print

这本方子集怎么用Search & browse

4 条

共 15564 条:民间偏方 7545 条 + 古籍名方 8019 条,按十三个科别分章;顶部搜索按方名与病类检索,输入即筛。

分页为服务端翻页:每页 15 / 18 / 22 条可切,翻页与深链都走 URL(?cat=内科&pg=3 这样可以直达)。

每张卡右上角的 No. 是原始数据行号,方便与《民间药方大全》独立册对照。

「含毒性药材」红标的方子共 2922 条,先读下方风险声明再决定要不要细看。

Names and bodies are verbatim from the original Chinese sources and are not translated.

数据从哪来Sources

4 条

民间偏方 7545 条:来自民间偏方数据整理稿(pf.dat),标题 / 科别 / 病类 / 正文四字段。

古籍名方 8019 条:多取自《普济方》《太平圣惠方》等古籍,方名与正文照录。

文本仅做标签清理与风险标记,未改写任何一味药与剂量;标点与「【」标签按原样保留。

全量数据可下载本页的 XLSX 表格(登录后下载),与站内逐条内容一一对应。

Names and bodies are verbatim from the original Chinese sources and are not translated.

必须先说的风险Not prescriptions

4 条

全部内容为民间流传方与古籍摘录,未经药理审核,缺少禁忌、毒副作用与剂量安全说明。

含毒性或峻烈药材的方剂已标「含毒性药材」,包括乌头类、马钱子、砒霜、雄黄、朱砂、斑蝥、巴豆、甘遂等,不可自行配伍服用。

同一病名在不同体质、不同阶段用方完全不同,照方抓药的风险由使用者自负。

孕妇、儿童、肝肾功能不全者,以及正在服西药的人,任何方剂都应先问执业中医师。

Names and bodies are verbatim from the original Chinese sources and are not translated.

检索与带走Copy & print

4 条

搜索只覆盖方名与病类;如需按药材名找方,建议下载 XLSX 后在 Excel 里全文检索。

点「复制方子」带走整张卡;打印(Ctrl / ⌘ + P)只打当前这一页,翻页后可继续打下一页。

「发送到邮箱」按当前科别 / 关键词取前 60 条排版成邮件;完整数据以 XLSX 下载为准。

英文版(?lang=en)界面与说明为英文,方名与正文为中文原文照录,不做翻译。

Names and bodies are verbatim from the original Chinese sources and are not translated.

Risk statement (read first): everything here is folk lore and excerpts from ancient books, not reviewed by pharmacology, lacking contraindications, side effects and dose-safety notes. Formulas flagged Toxic herbs contain aconite, strychnine, arsenic, realgar, cinnabar, mylabris, croton, kansui and other drastic materials — never self-prescribe. The same disorder calls for entirely different formulas at different stages and constitutions; the risk is yours. Pregnant women, children, people with impaired liver or kidney function and those on Western medication must consult a licensed TCM practitioner first. We sell no herbs and provide no dispensing channel; this page is a literature compilation for study only.